Category Archives: Política

Dos políticos pacoimeros fueron elegidos ayer; cumplirán?

California Secretary of State elect Alex Padilla and Congressman Tony Cárdenas.  Photos courtesy of NALEO Educational Fund and U.S. House of Representatives.

Alex Padilla y Tony Cárdenas han representado a Pacoima y las comunidades alrededores a lo largo de sus carreras políticas. Fotos cortesía de NALEO Educational Fund y U.S. House of Representatives.

Click here for English.

Dos políticos que nacieron, se criaron, y comenzaron su carrera política en Pacoima y en las comunidades alrededores ganaron su puesto en las elecciones ayer. Alex Padilla fue elegido como el trigésimo segundo Secretario de Estado de California, y Tony Cárdenas fue reelegido a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para el distrito 29 (que incluye Pacoima, San Fernando, Sylmar, Arleta, Panorama City, Van Nuys, y partes de North Hollywood).

Padilla venció a Pete Peterson con el 52.5 por ciento de los votos. Cárdenas ganó con un aplastante 74.5 por ciento de los votos sobre William O ‘Callaghan Leader.

Los resultados electorales completos se pueden encontrar aquí.

Antes de servir en el Congreso, Cárdenas era un miembro del Concejo de la Ciudad de Los Ángeles en representación del Distrito 6, y, antes de eso, un miembro de la Asamblea del Estado de California. Padilla también sirvió en el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles y fue anteriormente un senador del estado de California. Durante toda sus carreras políticas, ambos han representado Pacoima.

La campaña de Padilla se dirigió en la plataforma de aumentar la participación y transparencia electoral mediante el uso de herramientas en línea, como los mensajes de Internet, correo electrónico y de mensajes SMS, y prometió trabajar para restringir los términos para las contribuciones y publicidad de campañas políticas.  También se comprometió a hacer más fácil establecer pequeñas empresas: no más de cinco días, dijo, después de la presentación del negocio por medios del Internet.

Prioridades de Cárdenas que él incluyó en la boleta oficial de muestra incluyen “(1) la creación de más puestos de trabajo para la clase media; (2) pasar a un presupuesto responsable que proteja a las personas mayores, (3) reformar el sistema de justicia de menores, (4) pasar una reforma migratoria comprensiva, y (5) proporcionar acceso a una atención de salud asequible.”

Ahora que Padilla fue elegido y Cárdenas reelegido, van a seguir adelante? ¿Vamos a pedir cuentas?

Advertisements